Can't clear leftover "waiting to sync" recordings when using a custom transcription service

I'm using my Omi pendant with Gemini for transcription, and the transcripts come through fine. But the app keeps a growing list of recordings marked "waiting to sync," and they're all audio for conversations that have already been transcribed. They're leftover duplicates, and I don't need them uploaded. There's no reliable way to get rid of them. Swiping to delete in the app mostly doesn't work. Could you add a way to clear or bulk-delete pending recordings, or skip the sync queue when a custom transcription service has already handled the audio? Are other people seeing the same thing?