Auto offload after x days

Add an option in settings to keep audio files and transcripts local for a custom number of days (e.g., 14 or 21). After that time, files automatically upload to the cloud and remove from local storage. This helps manage space while keeping recent content fast and accessible.