Android: [Tag other Segments]=Enabled erratic behavior

I can’t get a 100% confident repro on this, which is annoying in the extreme, but here's what I'm seeing:

In a multi person conversation that I need to “fix” speaker attribution, it's not unusual for the “Tag Other Segments” checkbox in a transcript to “only work once”.

I’m seeing this basic behavior, but I’m not seeing it 100% of the time. Give the speakers [Moe, Larry, Curly] who have not been identified at all, or misidentified as [Joe, Speaker2, Barack Obama]:

- I select a line in the transcript attributed to Barack, choose “Curly” to fix the line.
- I select “Tag Other Segments” and 3-4 (whatever) lines attributed to Barack/Curly get identified.

- I accpt those too - they’re all Curly now.

But wait! There are more mis-attributed Barack lines of text where it was actually Curly.

- I choose another Barack line and change to Curly

EXPECT: The “Tag Other Segments” checkbox should be enabled and I should be able to “grab” the next chunk(s) of text (this begs the question of why they ALL weren’t duing the first pass, but whatever)

ACTUAL: Checkbox is disabled. I now have to manually choose each and every Barack=Curly line individually and correct. My blood pressure goes up.

NOTE: Sometimes I’ve found that exiting out of the app altogether and coming back will restore Segments=Enabled checkbox for the same text where it was disabled earlier in my session. But not always.

I’ll try to see if I can refine exactly where this is going off the rails.